UN PRINCIPE IMPORTANT DE MANHAJ À RETENIR

Le grand savant ʿOubayd Al jābiri qu’Allāh le préserve a dit : Les imams ont mentionné dans ce qu’ils évoquent comme principes que si on dénigre tout celui qui se trompe il ne restera personne [dont la réputation demeura bonne]. Ce qu’ils visent par ce principe c’est le cas de ceux qui sont connus pour être des gens de la sunnah, ceux dont leurs fondements sont sur la sunnah. Combien de savants ont commis une énorme erreur dans la croyance, dans les adorations pratiques, dans les questions liées aux transactions, aux rapports sociaux, malgré cela, nous savons que les équitables et les imams réfutent leur erreur tout en préservant leur honorabilité ainsi que leur honneur.* Source : Majmouʿah al-rassā-il Al jābiriyyah p.220 Traduction : Muḥammad Wora.

https://t.me/muhammadwora *

Il faut savoir que ce que le cheikh ʿOubayd mentionne ici n’est pas appliqué de manière absolue, il se peut que les savants mettent en garde contre une personne qui est connue pour être sur la sunnah à cause des méfaits qu’elle cause dans la daʿwah ou dans la religion des gens malgré qu’ils attestent toujours que cette dernière est sur la sunnah, ceci afin de préserver la communauté de ses maux. Comme il se peut que les savants mettent en garde contre quelqu’un ou encore le rendent innovateur pour une erreur ou certaines erreurs qui impliquent cela s’ils voient en lui un suivi de la passion, l’orgueil, le refus de suivre la vérité ou un changement clair de son manhaj. Dans ce cas, le fait qu’il ait été connu pour être sur la sunnah ou sur les fondements des gens de la sunnah ne lui sera plus profitable. Qu’Allāh nous préserve de l’égarement, de la passion, de l’orgueil et qu’il nous fasse mourir sur la sunnah et qu’il ramène sur la bonne voie ceux qui se sont égarés.

🔆🔆🔆🔆🔆 🔆🔆🔆🔆🔆 ▪️قال العلامة عبيد الجابري حفظه الله: 👈يقرر الأئمة فيما يقررون: أنه لو كل مخطئ شُنِّع عليه ما بقي أحد، ويعنون بهذا: 👈من عرفوا بأنهم أهل سنة؛ فأصولهم على السنة، وكم من عالمٍ يخطئ خطئا فاحشًا في الاعتقاد، في العبادات العملية، في المعاملات، ومع هذا عرفنا أن المنصفين، والأئمة يردون خطأهم مع حفظ كرامتهم، وصيانة أعراضهم. [مجموعة الرسائل الجابرية/ص220/دار الميراث النبوي] 🔆🔆🔆🔆🔆 🔆🔆🔆🔆🔆

Pourquoi des gens n’ont pas peur pour leur deen [religion] ?

Pourquoi des gens n’ont pas peur pour leur deen [religion] ? Si on te dit : ”ça c’est un mauvais médecin qui est là-bas, il fait beaucoup d’erreurs, à cause de lui plusieurs personnes sont mortes, donc il faut faire attention, on dit même qu’il n’a pas fait d’études, il a triché (par exemple)”, si on dit ça à quelqu’un, [et] que c’est prouvé chez cette personne, on ne va pas aller chez ce médecin-là si par exemple quelqu’un veut se faire opérer ! Mais [par contre si] on te montre avec des preuves que celui-là est un égaré, regarde ses erreurs, il a dit ça, il a dit ça, il a dit ça, il a dit ça, il a fait ça, il a fait ça, ça contredit le Qur’an et la Sunnah, la voie des salafs, regarde…avec tout ça, toi tu pars quand même, tu décides quand-même de l’écouter. C’est terrible !
Parce que celui qui enseigne, il est comme un médecin en fait. Il soigne, mais lui, il soigne les maladies du cœur. Et toi tu vas mettre ta religion en danger…
Entre ton corps et ton cœur, entre ton corps et ton deen [religion], qu’est-ce qui est plus important ? Donc, on doit faire très très attention les frères. Ne prenez pas cette affaire à la légère. Beaucoup de gens se sont égarés aujourd’hui. C’est quoi la raison ? Le fait d’écouter des égarés. Il y en a qui se disent “non moi je peux distinguer ce qui est faux de ce qui est vrai”, ça c’est Sheytan qui te fait croire ça, il est en train de te tromper. D’autres se disent “non je veux juste voir ce qu’il raconte là-bas”, “tu vas juste voir”..tu sais ce qui va rentrer dans ton cœur comme ambiguïtés ? Est-ce que ça va sortir ? Est-ce que tu vas trouver quelqu’un pour t’enlever ça ?
Pourquoi les gens n’ont pas peur ?! Pourquoi ? Vraiment, il faut faire très attention les frères. Il faut faire très très très attention. Qu’Allah nous préserve de l’égarement.

Extrait du document #Le_Jugement_du_Sadl dans la prière du frère Mohammad Wora (qu’Allāh le préserve) ( p5/80)

On a posé ces deux questions au Shaykh Ibn Bāz (qu’Allāh lui fasse miséricorde) :

1⃣ On a posé ces deux questions au Shaykh Ibn Bāz (qu’Allāh lui fasse miséricorde) :

– Première question :

«Si je vois quelqu’un invoquer un mort, il lui demande le secours, il est dans le Shirk, dois-je l’appeler en tant que musulman ou plutôt en tant qu’associateur si je souhaite l’appeler vers Allāh et si je souhaite lui éclaircir les choses ?»

Réponse du Shaykh Ibn Bāz (qu’Allāh lui fasse miséricorde) :

«Appelle-le avec d’autres termes et non ceux que tu as cités. Dis-lui «ô un tel ! Ô serviteur d’Allāh !» Cette chose que tu as pratiquée est du Shirk, ce n’est pas une adoration (valide), c’est la pratique des associateurs de la Jāhiliyyah, la pratique de Quraysh et leurs semblables, car ici il y a une chose qui empêche de faire son Takfīr (1) et parce qu’en agissant comme tu as dit, tu vas le faire fuir dès ta première interpellation. De plus, la pratique qui est du Shirk ne signifie pas forcément rendre mécréant quelqu’un de manière spécifique. La pratique est du Shirk, mais celui qui la pratique n’est pas associateur (2), CAR IL SE PEUT QUE CE QUI EMPÊCHE DE FAIRE SON TAKFIR SOIT SON IGNORANCE OU SA NON CLAIRVOYANCE SELON CE QUE LES SAVANTS DISENT. De plus, en l’appelant associateur tu vas le faire fuir. Appelle-le plutôt par son nom, puis éclaircis-lui que cette pratique qu’il fait est du Shirk.»

– Deuxième question :

«Quel est l’avis prépondérant concernant le fait de rendre mécréant quelqu’un de manière spécifique ?»

Réponse du Shaykh Ibn Bāz (qu’Allāh lui fasse miséricorde) :

«Si les preuves ont été levées contre lui et que la preuve montre sa mécréance, que la voie lui a été éclaircie, puis malgré cela il persiste, il est alors mécréant. CEPENDANT, CERTAINS SAVANTS VOIENT QUE CELUI QUI COMMET CERTAINES CHOSES DE SHIRK, IL SE PEUT QU’IL AIT ÉTÉ TROMPÉ. IL SE PEUT QU’IL SOIT IGNORANT ET QU’IL N’EST PAS AU COURANT DE LA RÉALITÉ. ILS NE LE RENDENT PAS MÉCRÉANT JUSQU’À CE QU’ON LUI ÉCLAIRCISSE LES CHOSES ET QU’ON L’ORIENTE EN LUI MONTRANT QUE CE QU’IL FAIT EST UNE MÉCRÉANCE ET UN ÉGAREMENT, QU’IL S’AGIT D’UNE PRATIQUE DES PREMIERS ASSOCIATEURS. SI APRÈS CET ÉCLAIRCISSEMENT IL PERSISTE, ILS LE JUGENT SPÉCIFIQUEMENT MÉCRÉANT.» Fin de citation.

Source : Fawāʾid Min Sharḥ Kitāb at-Tawḥīd wa Sharḥ Taysīr al-ʿAzīz al-Ḥamīd page 243, 245.

Ce sont les explications du Shaykh Ibn Bāz de Kitāb at-Tawḥīd et de Taysīr al-ʿAzīz al-Ḥamīd qui ont été regroupées puis mises en écrit par le docteur ʿAbdu s-Salām Ibn ʿAbdillah Ibn Muḥammad qui a étudié auprès du Shaykh al-Fawzān. Il est aujourd’hui membre du comité permanent des grands savants d’Arabie Saoudite. Il a inséré les questions qui ont été posées au Shaykh Ibn Bāz pendant ces cours. Le livre a été révisé et préfacé par son Shaykh Ṣāliḥ al-Fawzān (qu’Allāh le préserve), édition al-Imām Ahmad.

Traduit par Muḥammad Wora.

Annotations :

(1) C’est le fait de rendre la personne mécréante.

(2) Le Shaykh veut dire qu’il n’est pas jugé associateur s’il y a une chose qui empêche de faire son Takfīr et non qu’il n’est pas associateur peu importe la situation. Et concernant l’excuse pour cause d’ignorance dans les questions de Shirk, la personne est excusée en ce qui concerne des sujets de Shirk qui peuvent être ignorés par elle, contrairement aux Ḥaddādiyyah et à certaines personnes qui nient l’existence de l’excuse pour cause d’ignorance dans les questions de Shirk de manière absolue en faisant une différence entre l’excuse pour cause d’ignorance dans les questions de grande mécréance et dans les questions de grand Shirk. Ils excusent la personne dans les questions de mécréance et non dans les questions de Shirk. Cette différence n’a pas lieu d’être, le Shirk et la mécréance même si on prend l’avis des savants qui disent qu’il y a une différence entre les deux dans la législation, cependant, en ce qui concerne la sortie de l’Islām, il n’y a aucune différence. Les deux sont interdits et font sortir de l’Islām. Celui qui tombe dans un acte, une parole, une croyance de Shirk ou de mécréance, si c’est une chose que des gens comme lui peuvent ignorer et qu’il n’a pas été négligeant dans la recherche de la vérité, nous ne le rendons pas mécréant jusqu’à ce que les choses lui soient éclaircies, car toutes les questions de Shirk ou de Kufr ne sont pas claires pour tout le monde. Connaître que le Shirk et le Kufr sont interdits est une chose, connaître toutes les différentes formes de Kufr et de Shirk en est une autre. Quant aux questions claires que des gens comme lui ne peuvent pas ignorer, il n’est pas excusé pour cela, nous le rendons mécréant s’il commet ces choses. Que cela soit dans le grand Shirk ou le grand Kufr, il n’y a pas de différence à faire et point final !

Muḥammad Wora.

س: إن رأيت أحدا يدعو صاحب القبر ويستغيث به، فهو مصاب بالشرك، فهل أدعوه على أنه مسلم، أو أدعوه على أنه مشرك، إذا أردت أن أدعوه إلى الله عز وجل، وأن أبين له؟

قال الشيخ ابن باز رحمه الله:

ادعه بعبارة أخرى، لا هذه ولا هذه، قل له: يا فلان يا عبد الله عملك هذا الذي فعلته شرك، وليس عبادة، هو عمل المشركين الجاهليين، عمل قريش وأشباه قريش؛ لأن هنا مانعا من تكفيره، ولأن فيه تنفيره أول ما تدعوه، ولأن تكفير المعين غير العمل الذي هو شرك، فالعمل شرك، ولا يكون العامل مشركا، فقد يكون المانع من تكفيره جهله أو عدم بصيرته، على حد قول العلماء، وأيضا في دعوته بالشرك تنفير، فتدعوه باسمه، ثم تبين له أن هذا العمل شرك.

س: ما الراجح في تكفير المعين؟

قال رحمه الله: إذا قامت عليه الأدلة، والحجة الدالة على كفره، ووضح له السبيل، ثم أصر، فهو كافر.

ولكن بعض العلماء يرى أن من وقعت عنده بعض الأشياء الشركية، وقد يكون ملبسا عليه، وقد يكون جاهلا، ولا يعرف الحقيقة، فلا يكفره حتى يبين له ويرشده إلى أن هذا كفر وضلال، وأن هذا عمل المشركين الأولين، وإذا أصر بعد البيان يحكم عليه بكفر معين.

المصدر: الفوائد العلمية من الدروس البازية.

فوائد من شرح كتاب التوحيد ويليه فوائد من شرح تيسير العزيز الحميد. ص ٢٤٥,٢٤٣ (دروس علمية شرحها العلامة ابن باز رحمه الله.

اعتنى بإخراجه عبد السلام بن عبد الله السليمان

راجعه وقدم له العلامة صالح بن فوزان بن عبد الله الفوزان حفظه الله.

Les gens de la sunnah ne prennent leur religion que des gens de la vérité !

Question : Si le jeune est un débutant dans la droiture, il n’y a pas de mal à lui donner ou à lui fournir certaines cassettes d’exhortations qui attendrissent le cœur, même si cela provient de ceux qui ne sont pas connus pour être sur la voie des salaf. Quelle est votre orientation vis-à-vis de cela ?

Réponse du Shaykh Rabīʾ Ibn Hādī (qu’Allāh le préserve) :

Je dis : certes, même si les gens de l’innovation se présentent avec des exhortations attendrissantes, leurs exhortations ne sont pas exemptes de calamités, de Aḥādīth inventés et faibles, car ils n’accordent pas d’importance à ces choses. Il se peut que lors de l’exhortation, ils y insèrent leur croyance ainsi que quelque chose faisant partie de leur voie. De ce fait, ils seraient entrain de mettre du poison dans du miel. C’est pourquoi il est obligatoire au débutant de ne prendre (la religion, la science) que des gens de la vérité, car il n’a pas ce qui lui permet de différencier entre la vérité et le faux. Du moment où il souhaite le bien et qu’il veut attendrir son cœur, qu’il prenne le Qurʾān, cela lui suffit. Tu as les Aḥādīth prophétiques, lis les jardins des vertueux, al-Bukhārī, Muslim. Par Allāh ! Un seul Ḥadīth est meilleur que des millions de ces exhortations.

👉 Celui qui souhaite réfuter (*) écoute ces gens dans le but d’examiner de manière critique (leurs propos) et de réfuter les gens de l’innovation afin de préserver les gens de leurs maux. Quant à ce débutant, il se fera du tort s’il prend de n’importe qui. Cette science est une religion, regardez de qui vous prenez votre religion. Les gens de la Sunnah et du consensus ne prennent leur religion que des gens de la Sunnah, les gens de la vérité.

Source : al-Majmūʾ ar-Rāʾiq page 176,177 édition l’héritage prophétique.

Traduction : Muḥammad Wora.

(*) Il s’agit de celui qui a de la science. Si tu n’as pas de science, que veux-tu réfuter ?!

🔆🔆🔆🔆🔆 🔆🔆🔆🔆🔆

👈أهل السنة والجماعة لا يأخذون دينهم إلا من أهل الحق.

▪️سئل فضيلة الشيخ العلامة ربيع المدخلي حفظه الله هذا السؤال:

▪️إذا كان الشاب مبتدئا في اﻹستقامة فلا حرج في إعطائه أو تزويده ببعض اﻷشرطة الوعظية التي ترقق القلوب حتى وإن كانت ممن لم يعرف بمنهج السلف. ما توجيهكم؟

الجواب: أنا أقول:

👈إن أهل البدع وإن جاءوا بالرقائق فإنه لا تخلو مواعظهم من البلايا؛ من اﻷحاديث الموضوعة والضعيفة، ﻷنهم لا يهتمون بهذه اﻷشياء، وقد يدس فيها عقائده ويدس فيها شيئا من منهجه فيدسون السم في العسل، 👈لهذا فالمبتدئ يجب ألا يأخذ إلا من أهل الحق لأنه ليس عنده تمييز ومادام راغبا في الخير ويريد أن يرقق قلبه فعليه بالقرآن فإنه يكفيه، وعندك الحديث النبوي، تقرأ “رياض الصالحين”،”البخاري “،”مسلم”، والله لحديث واحد خير من ملايين من هذه المواعظ.

👈الناقد يسمع لينقد ويرد على أهل البدع ويحمي الناس من شرورهم،أما هذا فيتضرر إذا أخذ من كل من هب ودب،[إن هذا العلم دين فانظروا عمن تأخذون دينكم]

👈وأهل السنة والجماعة لا يأخذون دينهم إلا من أهل السنة؛أهل الحق.

[المجموع الرائق/رسالة:مراتب الهداية-مفاسد الكذب / ص١٧٦ – ١٧٧ / دار الميراث النبوي